یکی از درگیریهایی که کاربران راست زبان (اختراع خودمه :دی) مثل اعراب، فارسها، عبریزبانها و ... با لینوکس دارند استفاده از زیرنویس در پخش فیلمهاست.
این مشکل در اکثر لینوکسهای ۳۲ بیتی با نصب بستههای باینری از پیش آماده (libfribidi0) قابل رفع است، توزیعهایی مثل اوبونتو، فدورا، سوزه و .... اما در سیستمهای ۶۴ بیتی این مشکل با نصب این بسته برطرف نمیشه و تنها راه استفاده از سورس و کامپایل هستش، نترس آقا نترس! سخت نیست :دی
با اجرای دستورات زیر بسته را دانلود، باز و نصب کنید
wget -C http://fribidi.org/download/fribidi-0.19.2.tar.gz && tar -xzf fribidi-
0.19.2.tar.gz && cd fribidi-0.19.2 && ./configure && make && sudo make install
این نرمافزار کار آقای بهداد اسفهبد هستش